Brought a new dimension that I hadn't picked up on.
Achilles as potential revolutionary - revolutionary sentiments on behalf of natural rights haven't bneen limited only to the days of the Enlightenment or the liberal revolutions of the 17th-19th centuries, even if Achilles was more aristocratic than democratic
Wilson's own recent translation has "and rouse the men," - perhaps reflecting the understanding unfolded by Jenny Strauss Clay.
Brought a new dimension that I hadn't picked up on.
Achilles as potential revolutionary - revolutionary sentiments on behalf of natural rights haven't bneen limited only to the days of the Enlightenment or the liberal revolutions of the 17th-19th centuries, even if Achilles was more aristocratic than democratic
Wilson's own recent translation has "and rouse the men," - perhaps reflecting the understanding unfolded by Jenny Strauss Clay.
I think this is a good possibility. At the very least, Clay and WIlson echoing each other support what I think Hammer and Barker saw too.